Biographie
Cliquez sur l'ID du programme souligné > Parcourir la bibliothèque de diffusion, Public Interest Incorporated Foundation
☞ > Lire les épisodes associés
Fleurs de cerisier à Yukyuzan, Nagaoka
Tomoko Hoshino est née le 3 octobre 1957 dans la vieille ville de Nagaoka, préfecture de Niigata. Fille aînée de Tomosaburo Hoshino et d'Etsuko Hoshino, elle descendait d'ancêtres ayant servi le clan Makino, seigneurs du château d'Ushikubo à Mikawa durant la période Sengoku (XVIe siècle), et ayant transité par Joshu avant d'être transférés à Echigo. Plusieurs générations de sa famille servirent comme samouraïs à Nagaoka, depuis la création du domaine d'Echigo-Nagaoka jusqu'à la fin de l'époque d'Edo. Son arrière-arrière-grand-père, Sadakata Hoshino, fut tué au combat en 1868 lors de la guerre de Hokuetsu Boshin, menée par le principal vassal Tsugunosuke Kawai <Note 1>. Son grand-père fut camarade de classe du romancier Yuzuru Matsuoka, originaire de Nagaoka, et du spécialiste de littérature française Daigaku Horiguchi, au collège de Nagaoka. Grâce à ce lien, durant la Seconde Guerre mondiale (guerre du Pacifique), Yuzuru Matsuoka, Fudeko, la fille de Soseki Natsume (que Matsuoka épousa), et Mariko Hando, la petite-fille de Soseki, furent évacuées vers la famille Sato, chez la grand-mère de Hoshino <Commentaire 1>. Le mari de Mariko Hando, l'écrivain Kazutoshi Hando, fut également évacué à Nagaoka pendant la guerre et était camarade de classe de l'oncle de Hoshino au collège de Nagaoka. Tomoko Hoshino fréquenta l'école primaire Senju puis le collège Minami, où Masashi Hisaka, romancier qui deviendra plus tard célèbre pour son roman historique « Tenchijin », était en classe supérieure. Elle poursuivit ensuite ses études au lycée de Nagaoka, comme son grand-père et son père. ☞
<Note 1> Asahi Weekly Mook « Shiba Ryotaro II » (Tomoko Hoshino, « Moi et Shiba-san »), Asahi Shimbun Publications, 2007. Yomiuri Shimbun « Une chronique locale sincère : Ville de Nagaoka - Actrice Tomoko Hoshino », Yomiuri Shimbun, 21 août 1999.
<Commentaire 1> Dans son livre « Soseki's Nagajuban » (Bungeishunju, 2009), Mariko Hando décrit le lieu d'évacuation de la famille Sato pendant la guerre, et notamment les importantes chutes de neige de cette année-là : « Cette année-là, nous avons connu des chutes de neige record. La neige recouvrait entièrement la maison du premier étage, et les gens trébuchaient sur les poteaux et les fils électriques. À l'intérieur, chauffé uniquement par une table kotatsu, on se serait cru dans un réfrigérateur aux murs blancs, et il y faisait sombre même en plein jour… De grands cèdres géants se dressaient dans le jardin, et de nombreuses chouettes y nichaient, hululant plaintivement la nuit. »
Une scène de « Un autre voyage ». Morio Kita (à gauche) et Tomoko Hoshino sur le bateau du Danube
Journée de remise des diplômes de l'Université Hosei
Peu après son arrivée à Tokyo pour étudier la sociologie à l'université Hosei, sa mère envoya une photo de sa fille au magazine de mode « Soen » afin de recruter des mannequins exclusifs, ce qui permit à Tomoko Hoshino d'entrer dans le monde du spectacle <Note 2>. Comme Tomoko était grande et avait du mal à trouver des vêtements à sa taille, sa mère, lectrice assidue du magazine, confectionnait elle-même ses vêtements à partir des patrons qu'elle y trouvait. Elle fut sélectionnée comme 16e mannequin pour « Soen » en 1976 et le resta pendant plus de deux ans, tout en poursuivant ses études universitaires. ☞ Yoshihiro Tatsuki, le deuxième fils de Katsuko Tatsuki, propriétaire de troisième génération du studio photo Tatsuki, qui avait été mannequin pour la série dramatique de la NHK « Natchan's Photo Studio » (dans laquelle Tomoko Hoshino tenait plus tard le rôle principal), et photographe lui-même, réalisa également les photos de charme de Tomoko pour « Soen ». À peu près à la même époque, elle fut choisie comme égérie de « JALPAK », une campagne publicitaire de Japan Airlines, et apparut dans le spot « Ningen Ryojyo » <Note 3>, tourné au Mexique, marquant ainsi ses débuts à la télévision. Par ailleurs, encore étudiante, elle travailla comme reporter à l’étranger pour « Another Journey » (Zenzo Matsuyama Productions), une émission diffusée sur la chaîne TBS. Le programme était enregistré en Europe, notamment en France, en Italie et en Autriche, ainsi qu’en Asie du Sud-Est, aux côtés du célèbre romancier Morio Kita, du compositeur Ikuma Dan et du designer industriel Sori Yanagi.
<Note 2> Série hebdomadaire Asahi, « Autobiographie trop précoce : 25 femmes éblouissantes » par Katsutoshi Yamashita, Asahi Sonorama, Asine, 1984
<Note 3> [JALPAK MEXICO « Ningen Ryojyo »] Identifiant du programme de la bibliothèque de diffusion : A27456 Prix de la créativité ACC Tokyo / 18e Festival ACC-CM, catégorie Publicité télévisée et cinématographique, Prix de l’œuvre exceptionnelle
Drame « Sazae-san ». Tomoko Hoshino (à droite) et Akira Onodera (à gauche)
22 février 1980, lancement médiatique du « Studio photo de Nacchan »
À l'automne 1979, alors qu'elle était en dernière année d'université, Hoshino Tomoko auditionna pour la série dramatique de la NHK « Le Studio Photo de Natchan » <Note 4> et fut choisie parmi 600 candidates pour le rôle principal. ☞ Elle interpréta Natsuko Saijo lors de la diffusion de 1980. Sa prestation rafraîchissante et enjouée, aux côtés de Sakae Takita qui jouait le rôle du mari de Natsuko, fut très appréciée, atteignant un pic d'audience de 45,1 % et une audience moyenne de 39,6 %. Elle confia plus tard : « Je n'avais pas vraiment l'impression d'être une actrice. C'était comme si je travaillais pour la télévision pendant six mois.» <Note 5> L'année suivante, en 1981, elle décrocha un rôle comique dans son deuxième rôle principal, celui de « Sazae-san », ☞ une série dramatique nationale à succès de Fuji TV. La même année, elle apparaît dans le drame social « Gogo no Tabidachi » (TV Asahi), écrit par Taichi Yamada, et partage l'affiche avec le légendaire acteur Kiyoshi Atsumi dans le drame « Father of the Bride » (Shochiku/Yomiuri TV), écrit par Yoji Yamada, où elles interprètent les rôles du père et de la fille. En 1983, elle incarne l'héroïne Sadako dans l'adaptation télévisée de « Zero no shoten » (TBS), d'après le roman de Seicho Matsumoto, scénarisé par Shinobu Hashimoto et Yoji Yamada. En 1982, elle est choisie pour présenter l'émission « Music Fair » sur Fuji TV <Note 6>, succédant à Yoko Minamida et Hiroyuki Nagato en tant que quatrième présentatrice. Elle occupe ce poste pendant six ans, jusqu'en 1988. ☞ En 1987, elle est choisie comme présentatrice principale de « News Shuttle », un nouveau journal télévisé créé par TV Asahi. ☞ Satoshi Asaoka, présentateur de TV Asahi, y occupait le poste de présentateur adjoint. À l'époque, il était un pionnier des présentateurs vedettes au Japon, attirant l'attention des médias nationaux et internationaux <Note 7>. Sa première apparition à l'antenne, le 19 octobre, coïncidait avec le krach boursier mondial du « Lundi noir ». Jusqu'à la fin de l'émission en septembre 1989, il avait couvert des événements marquants de cette période tumultueuse qui avait secoué le monde, notamment la première communication entre le Japon et la Station spatiale internationale, les réformes de la perestroïka du secrétaire général soviétique Gorbatchev, la détente et la fin de la guerre froide, ainsi que la veille de la chute du mur de Berlin.
<Note 4> [Série télévisée dramatique « Le studio photo de Nacchan »] Identifiant du programme de la bibliothèque de diffusion : 001589 ; Archives de la NHK, résumé vidéo « Le studio photo de Nacchan » (25e saison)
<Note 5> Publication hebdomadaire en feuilleton dans Asahi, « Autobiographie trop précoce : 25 femmes éblouissantes » de Katsutoshi Yamashita, Asahi Sonorama, Asine, 1984
<Note 6> [Commémoration du 1100e épisode de Music Fair '86] Identifiant du programme de la bibliothèque de diffusion : 004476
<Note 7> The Japan Times, « La seule actrice-présentatrice de Tokyo voit ses premières critiques des téléspectateurs remplacées par des éloges », 5 mai 1988
L'animateur de « Music Fair »
Le présentateur de « News Shuttle »
Tomoko Hoshino a joué dans près de 50 téléfilms dans les années 1980, mais dans les années 1990, ses apparitions dans des documentaires se sont multipliées. En 1983, à 25 ans, elle a fondé deux sociétés : Limaçon, une société de production personnelle, et Yu, une société de production de documentaires. Elle a également travaillé comme productrice, réalisant des émissions pour TBS telles que « Earth Romance » et « New World Travelogue ». <Note 8> Peu après la fin de « News Shuttle » en 1989, elle a passé un mois et demi dans un village indigène au cœur de l’Amazonie brésilienne pour le tournage du documentaire de TV Asahi « Naturing Special », diffusé sous le titre « Amazon : The Great River of Desire ». <Note 9> ☞ Ce programme a remporté quatre prix, dont le prix de l'Association japonaise des diffuseurs commerciaux (38e prix du meilleur programme éducatif), le prix Galaxy (28e prix d'encouragement), le prix de la Fondation pour la culture de la radiodiffusion (17e prix d'encouragement dans la catégorie documentaire) et le prix ATP (8e meilleur programme parmi les 22 meilleurs). Parallèlement, elle a publié son premier ouvrage documentaire, « Riding the Muddy Current: The Amazon, the Great River of Desire ». De plus, par le biais de sa société de production « Yu », Tomoko Hoshino a produit et joué dans des programmes tels que « A Great Journey Across the France » (1991, TV Asahi), « A Journey Through European Glass Crafts » (1995, NHK-BS) et « The German Dream Road: The Road of Kings and Emperors » (2000, TV Asahi).
<Note 8> Nihon Keizai Shimbun, « En cours de production : L’émotion de vivre un instant », Nihon Keizai Shimbun, 13 décembre 1991. Yomiuri Shimbun, « Un voyage de 1 300 kilomètres le long du canal français », Yomiuri Shimbun, 10 décembre 1991.
<Note 9> [Émission spéciale Nature : L’Amazone, le grand fleuve du désir] Identifiant du programme de la bibliothèque audiovisuelle : 004544
Affiche du film « Bientôt le printemps »
Chrysanthèmes blancs et pont sur la rivière Shinano, Nagaoka
Au cinéma, Tomoko Hoshino a joué dans des films réalisés par Shinobu Hashimoto, Yoshimitsu Morita et Nobuhiko Obayashi. Son premier film fut « Maboroshi no Mizuumi ; Phantom Lake », sorti en 1982 et réalisé par Shinobu Hashimoto pour commémorer le 50e anniversaire de Toho. Elle a ensuite entretenu des relations avec Shinobu Hashimoto, scénariste notamment pour Akira Kurosawa. Tomoko Hoshino a confié que la lecture de scénarios de grands auteurs japonais tels que Shinobu Hashimoto, Yoji Yamada et Taichi Yamada avait contribué à son épanouissement en tant qu'essayiste. En 1986, elle a tenu le rôle principal dans « Yagate Haru ; Soon Spring », un film qui abordait de front le harcèlement scolaire, un problème social devenu majeur. Sélectionné par le ministère de l'Éducation, le film a été projeté dans les écoles du pays. <Note 10> Dans « Shitsurakuen », réalisé par Yoshimitsu Morita et adapté d'un roman de Junichi Watanabe, elle interprète l'épouse de Koji Yakusho, <Note 11> qui, comme Hoshino, a fait ses débuts à la télévision dans « Natchan's Photo Studio ». Tomoko Hoshino a remporté le prix de la meilleure actrice dans un second rôle lors de la 21e cérémonie des Japan Academy Awards et a été nommée pour le prix de la meilleure actrice dans un second rôle pour cette performance en 1998. <Note 12> ☞ Elle apparaît également dans le film de Morita « Let's Take the A-Train Express », sorti en 2011. Le premier film de Hoshino se déroulant dans sa ville natale de Nagaoka est « Kono Sora no Hana, Nagaoka Hanabi Monogatari ; Flowers of the Sky, The Story of Nagaoka Fireworks », réalisé par Obayashi Nobuhiko. Le film relate le raid aérien de Nagaoka en 1945, à la fin de la guerre du Pacifique, et l'histoire des feux d'artifice de Nagaoka. Le protagoniste est inspiré de Kase Seiji, un artificier qui a lancé les feux d'artifice « Shiragiku » en guise de commémoration à Hawaï et en Sibérie. Dans le film, Tomoko Hoshino interprète le rôle de la fille de Kase, Kase Yasuko. <Commentaire 2>
<Note 10> Asahi Shimbun, « « Bientôt le printemps » : un film traitant pleinement de l'intimidation », Asahi Shimbun, 21 février 1986.
<Note 12> Yomiuri Shimbun, « 21e Japan Academy Awards : Excellence Awards Announced », Yomiuri Shimbun, 28 janvier 1998.
<Note 11> Utamaru et Kazuko Misawa (éd.), « The Complete Films of Yoshimitsu Morita », pp. 320-322, Little More, 2021.
<Commentaire 2> Seiji Kase, artificier, fut interné en Sibérie après la Seconde Guerre mondiale. Chaque année, le 1er août, il tirait le « Shiragiku », un feu d'artifice blanc commémoratif, en hommage à ses camarades tombés au combat. Lorsque Tomoko Hoshino vivait à Nagaoka, elle assistait presque chaque année à ce spectacle pyrotechnique sur les rives du fleuve Shinano. Durant le tournage du film « Kono Sora no Hana : Nagaoka Hanabi Monogatari », elle a été approchée par Yasuko, la fille de Kase, le personnage interprété par Tomoko, qui lui a dit : « J'étais si heureuse que vous m'ayez jouée ».
Prunier planté par les Inagaki à Nagaoka
« La Fille du Samouraï » de Sugimoto Etsuko, 1934, NEW YORK. Propriété de Tomoko Hoshino
Tomoko Hoshino est également connue pour ses essais et ses nouvelles. ☞ Depuis la publication de son essai « Riding the Muddy Current: The Amazon, the Great River of Desire », elle a voyagé dans plus de 50 pays et publié plusieurs ouvrages, principalement des récits de voyage et des livres sur l'art étranger. Parallèlement à son activité d'écriture, elle a animé l'émission « Weekly Book Review » sur NHK-BS pendant trois ans, à partir de 2001. Dans les années 2000, à la demande d'Hirokazu Kawara, producteur exécutif principal de NHK spécialisé dans les documentaires d'actualité, elle a participé à des émissions consacrées à la paix et à la culture japonaises, comme le programme commémoratif du 80e anniversaire « Peace Pilgrimage 2005 Hiroshima: Telling the World the Hearts of Atomic Bomb Victims » et « Invitation to the Forest of the Gods: Kasuga Taisha Shrine's Eternal Forest ». Le docu-fiction « La Fille du Samouraï : Etsuko et Florence », produit par Hirokazu Kawara et diffusé sur NHK-BS1 Special en 2015, raconte l'histoire d'Etsuko Sugimoto, fille de Shigemitsu Inagaki, ancien grand seigneur du domaine d'Echigo Nagaoka. Le livre retrace la vie d'Etsuko, de son départ pour les États-Unis et la publication de « Une Fille de Samouraï » en anglais, jusqu'à son rôle de trait d'union entre le Japon et les États-Unis. Ce projet a vu le jour grâce à Tomoko Hoshino, originaire de la même ville qu'Etsuko, qui a proposé directement à Kawara l'idée d'en faire une série télévisée. <Commentaire 3> Tomoko Hoshino a également écrit un livre, « Une Fille de Samouraï aujourd'hui : Lettres de fans à Etsuko », qui explique de manière accessible les réalisations d'Etsuko et a été publié par Kodansha. En outre, elle a été juge en chef pendant 18 ans au « Concours de dissertations sur la coopération internationale de la JICA pour les élèves du secondaire », <Note 13> qui était organisé par l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) et s'est déroulé de 1962 à 2026.
<Commentaire 3> L'émission « La Fille du Samouraï - Etsuko et Florence », diffusée sur NHK-BS1 Special, met en vedette l'actrice Maki Mizuno dans le rôle d'Etsuko Sugimoto et Cynthia Cheston dans celui de Florence, l'Américaine qui a soutenu Etsuko. Tomoko Hoshino apparaît elle-même dans des scènes documentaires, notamment lors de sa visite sur la tombe d'Etsuko Sugimoto, et assure également la narration de la fiction.
Tomoko Hoshino, January 2025, at the studio in Shichirigahama, Kamakura
Dans sa vie privée, elle a épousé en 2008 le journaliste Izuru Yokomura, ancien correspondant à Moscou du journal Asahi Shimbun, devenu depuis auteur et romancier. <Note 13> ☞ L'année suivante, en 2009, elle a quitté Tokyo pour s'installer à Kamakura, dans la préfecture de Kanagawa. En 2023, elle a publié « Le Journal des quatre saisons de Kamakura de Tomoko Hoshino », un essai retraçant le cycle de la vie à Kamakura. Depuis janvier 2024, Tomoko Hoshino écrit « Un nouveau Kamakura au jour le jour », succédant à « Kamakura au jour le jour », une série de trente ans publiée dans le magazine mensuel « Kamakura Shunju » par Taku Miki, membre de l'Académie des beaux-arts du Japon et lauréat du prix Akutagawa, décédé en 2023.
<Note 13> Weekly Asahi, « Le partenaire de Tomoko Hoshino est un journaliste chevronné d'Asahi », Asahi Shimbun Publications, 6 juin 2008
